GUNDAM ANIMATION MODELS WORLD COLLECTION

初代ガンダムのプラモデルのカタログチラシです。1980年代前半のものでしょう。

当時の技術的な問題もあって、現代の目から見ると何ともいえない造形なのですが、これらを買った通常の人は、それで満足していました。

満足できなかった人は改造を試みたことでしょう。

It is a catalog leaflet of the first Gundam plastic model.

Probably from the early 1980s.

Due to technical problems at that time, the modeling was difficult to express, but the ordinary people who bought these were satisfied with it.

Those who were not satisfied with the modeling would have tried to remodel it.

Es handelt sich um eine Katalogbroschüre des ersten Gundam-Kunststoffmodells.

Vermutlich aus den frühen 1980er Jahren.

Aufgrund technischer Probleme zu dieser Zeit war die Modellierung schwer auszudrücken, aber die einfachen Leute, die diese kauften, waren damit zufrieden.

Diejenigen, die mit der Modellierung nicht zufrieden waren, hätten versucht, sie umzugestalten.