Document storage

児童雑誌　小学三年生　じっせんプラモ道場 児童誌『小学三年生』に掲載された、マクロスのプラモデル改造例です。 子供向けであるため、夢あふれる怪しい改造が施されていると言えるでしょう。 1983年頃。 Children's magazine " Third grade of elementary school ",  Practical plastic model dojo Introducing an example of remodeling the Macross plastic model published in a Japanese children's magazine around 1983. As it is for children, it has undergone a suspicious remodeling full of dreams. Kinderzeitschrift " Dritte Grundschulklasse ", Praktisches Modell-Dojo aus Kunststoff Wir stellen ein Beispiel für die Umgestaltung des Macross-Kunststoffmodells vor, das um 1983 in einer japanischen Kinderzeitschrift veröffentlicht wurde. Es ist für Kinder, also ein verträumter und verdächtiger Umbau.

児童雑誌　小学三年生　マクロス　プラモ　けっ作ディオラマ大公開 児童誌『小学三年生』に掲載された、マクロスなどのプラモデルを使ったジオラマ特集です。1983年頃。 Children's magazine " Third grade of elementary school  ",  Macross Plamo masterpiece diorama open to the public Introducing the Macross plastic model diorama published in a Japanese children's magazine around 1983. Kinderzeitschrift " Dritte Grundschulklasse ", Macross Plamo Meister-Diorama für die Öffentlichkeit zugänglich Wir stellen das Macross-Modell-Diorama aus Kunststoff vor, das um 1983 in einer japanischen Kinderzeitschrift veröffentlicht wurde.

ハセガワ　たまご飛行機シリーズ　その２ ハセガワ模型が販売している「たまご飛行機」のプラモデルです。本物の飛行機を極端にディフォルメした形状が特徴です。個人による改造例や、そのコンテストも開催されていたようです。 また、このシリーズは現在（2021年）も販売中のようです。 Hasegawa Egg Airplane Series Part 2 This is the " Egg Airplane " plastic model sold by the Hasegawa model. It features an extremely deformed shape of a real airplane. It seems that individual remodeling examples and their contests were also held. In addition,It seems that this series is still on sale today. Hasegawa Eiförmiges Flugzeug Serie Teil 2 Dies ist das Plastikmodell " Eiförmiges Flugzeug ( Egg Airplane ) ", das vom Hasegawa-Modell verkauft wird. Es verfügt über eine extrem deformierte Form eines echten Flugzeugs. Es scheint, dass auch einzelne Umbaubeispiele und deren Wettbewerbe abgehalten wurden. Darüber hinaus scheint diese Serie heute noch im Angebot zu sein.

ハセガワ　たまご飛行機シリーズ　その１ ハセガワ模型が販売している「たまご飛行機」のプラモデルです。本物の飛行機を極端にディフォルメした形状が特徴です。個人による改造例や、そのコンテストも開催されていたようです。 また、このシリーズは現在（2021年）も販売中のようです。 Hasegawa Egg Airplane Series Part 1 This is the " Egg Airplane " plastic model sold by the Hasegawa model. It features an extremely deformed shape of a real airplane. It seems that individual remodeling examples and their contests were also held. In addition,It seems that this series is still on sale today. Hasegawa Eiförmiges Flugzeug Serie Teil 1 Dies ist das Plastikmodell " Eiförmiges Flugzeug ( Egg Airplane ) ", das vom Hasegawa-Modell verkauft wird. Es verfügt über eine extrem deformierte Form eines echten Flugzeugs. Es scheint, dass auch einzelne Umbaubeispiele und deren Wettbewerbe abgehalten wurden. Darüber hinaus scheint diese Serie heute noch im Angebot zu sein.

ハセガワ　オペレーションオメガ　STX-605　スーパーサンダーボルト ハセガワ模型「オペレーションオメガ」シリーズ「STX-605 スーパーサンダーボルト」の組み立て説明書（抜粋）です。 Hasegawa Operation Omega series STX-605 SUPER THUNDERBOLT This is an assembly manual for the Hasegawa model " Operation Omega " series " STX-605 SUPER THUNDERBOLT ". ( This is an excerpt from an assembly manual. ) Hasegawa Operation Omega Serie STX-605 SUPER THUNDERBOLT Dies ist eine Montageanleitung für das Hasegawa Modell " Operation Omega " Serie " STX-605 SUPER THUNDERBOLT ". ( Dies ist ein Auszug aus einer Montageanleitung. )

ハセガワ　オペレーションオメガ　STX-603　スーパーイーグル ハセガワ模型「オペレーションオメガ」シリーズ「STX-603 スーパーイーグル」の組み立て説明書（抜粋）です。 Hasegawa Operation Omega series STX-603 SUPER EAGLE This is an assembly manual for the Hasegawa model " Operation Omega " series " STX-603 SUPER EAGLE ". ( This is an excerpt from an assembly manual. ) Hasegawa Operation Omega Serie STX-603 SUPER EAGLE Dies ist eine Montageanleitung für das Hasegawa Modell " Operation Omega " Serie " STX-603 SUPER EAGLE ". ( Dies ist ein Auszug aus einer Montageanleitung. )

ハセガワ　オペレーションオメガ　STX-601～604 ハセガワ模型「オペレーションオメガ」低価格シリーズのフライヤーです。 ここには記載されていませんが、さらにもう２種類あります。 Hasegawa Operation Omega series STX-601～604 It is a leaflet of the Hasegawa model " Operation Omega " low-priced series. Not listed here, but there are two more. Hasegawa Operation Omega Serie STX-601～604 Es handelt sich um einen Prospekt des Hasegawa-Modells "Operation Omega" der preisgünstigen Serie. Hier nicht aufgeführt, aber es gibt noch zwei weitere.

ハセガワ新聞　第40号　昭和59（1984）年07月 日本の有名な航空機プラモデルメーカー、ハセガワが発行する情報誌（新聞）です。 前回に続き「オペレーションオメガ」の低価格シリーズについて書かれています。 日本で開催されているプラモデルのホビーショーや、模型愛好家クラブなどの紹介記事もあります。 Hasegawa Newspaper No. 40, July 1984 This is an information magazine ( newspaper ) published by Hasegawa, a famous aircraft plastic model manufacturer in Japan. Continuing from the last time, it is written about the low-priced series of " Operation Omega ". There is also a description of hobby shows such as plastic models held in Japan and clubs. Hasegawa Zeitung Nr. 40, Juli 1984 Dies ist ein Informationsmagazin ( Zeitung ) herausgegeben von Hasegawa, einem berühmten japanischen Hersteller von Plastikmodellflugzeugen. Fortsetzung vom letzten Mal, Es beschreibt die preisgünstige Serie von " Operation Omega ". Es gibt auch eine Beschreibung von Hobby-Shows wie Plastikmodellen in Japan und Clubs.

ハセガワ新聞　第39号　昭和59（1984）年05月 日本の有名な航空機プラモデルメーカー、ハセガワが発行する情報誌（新聞）です。 パーツの精度で定評のある同社の技術を駆使した、スペースシャトルを変形させるプラモデル「オペレーションオメガ」シリーズについて書かれています。 Hasegawa Newspaper No. 39, May 1984 This is an information magazine ( newspaper ) published by Hasegawa, a famous aircraft plastic model manufacturer in Japan. It is written about the plastic model " Operation Omega " series that transforms the space shuttle by making use of the company's technology that was famous for the precision of the plastic model parts. Hasegawa Zeitung Nr. 39, Mai 1984 Dies ist ein Informationsmagazin ( Zeitung ) herausgegeben von Hasegawa, einem berühmten japanischen Hersteller von Plastikmodellflugzeugen. Es ist über die Plastikmodellserie " Operation Omega " geschrieben, die das Space Shuttle verwandelt, indem es die Technologie des Unternehmens voll ausnutzt, die für die Teilegenauigkeit von Flugzeugplastikmodellen bekannt ist.

トミー　メカ生体　ゾイド（初期シリーズ）　カタログ 1983～85年頃。 トミー（現在のタカラトミー）のおもちゃ「ゾイド」のカタログです。 アメリカでは1984年から1986年にかけて「ROBOSTRUX」の商品名で販売されました。 ヨーロッパでは、日本と同じ名前の「ZOIDS」で販売されていました。 動物や恐竜などをモチーフにした、レガリスゼンマイやモーターを持って歩く組み立て玩具です。 1980年代以来、男の子向け玩具の傑作として、日本でも人気を博しています。 この「ゾイド」シリーズは、現代の日本でも新商品を販売しています。 TOMMY, Mecha Biological ZOIDS ( Initial Series ), Catalog Around 1983-85. Catalog of Tommy ( currently Takara Tomy ) toys. In the United States, it was sold under the trade name of " ROBO STRUX " from 1984 to 1986. In Europe, it was sold under the same name as Japan, " ZOIDS " . With animals, dinosaurs, etc. as motifs, it is an assembled toy that walks with a royal fern or a motor. Since the 1980s, it has gained popularity in Japan as a masterpiece of toys for boys. This " ZOIDS " series is still selling new products even in modern Japan. TOMMY, Mecha Biological ZOIDS ( Erste Serie ), Katalog Um 1983-85. Katalog von Tommy ( derzeit Takara Tomy ) Spielzeug. In den USA wurde es von 1984 bis 1986...